Ukrainsk jul 2024 / Українське Різдво 2024
Вже стало доброю традицією святкувати Різдво разом із нашими друзями з Ламбоховської церкви, і цього року ми знову зібралися у колі друзів. Різдво — це час спільності, надії та любові, і цьогоріч воно набуло для нас ще більшого значення, адже ми відчули теплу атмосферу єдності. Висловлюємо глибоку вдячність Ламбоховській церкві за постійну підтримку та щедрість, завдяки яким нам вдалося створити простір, де українська громада в Естерйотланді може зустрічатися, ділитися традиціями й почуватися як удома.Ми також щиро вдячні Культурно-освітньому центру міста Норрчепінг за допомогу в організації програми, а також молодим акторам театральної студії під керівництвом Ярослави Демченко Yaroslava Demchenko за чудовий передпоказ вистави «Лісова пісня».
Висловлюємо теплу подяку й нашим гостям зі Стокгольма, українським акторам театру та кіно — Яніні Зеленській Яна Зеленська, Роману Фаніну та Аліні Богданович — за чудове ведення концертної програми й незабутні емоції!
Ми дуже цінуємо ці моменти єднання нашої спільноти, коли особливо відчувається важливість діяльності нашої Спілки.
Вітаємо всіх із Різдвом і прийдешнім Новим роком! Бажаємо перемоги, миру, здоров’я та здійснення всіх мрій!
Det har redan blivit en god tradition att fira jul tillsammans med våra vänner i Lambohovskyrkan, och i år är inget undantag. Julen är en tid för gemenskap, hopp och kärlek, och i år har den en ännu större betydelse för oss eftersom vi har kunnat samlas i en atmosfär av värme och enhet.Vi vill också uttrycka vår uppriktiga tacksamhet till Kultur- och utbildningscentret i Norrköping för deras hjälp med att organisera programmet, samt till de unga skådespelarna i teaterstudion under ledning av Jaroslava Demtjenko för den fantastiska förhandsvisningen av föreställningen ”Skogssången”.
Ett varmt tack riktas också till våra gäster från Stockholm, de ukrainska skådespelarna inom teater och film — Janina Zelenska, Roman Fanin och Alina Bohdanovytj — för deras utmärkta insats som programledare och för de oförglömliga känslor de skänkte oss!
Vi värdesätter verkligen dessa stunder av gemenskap, där vikten av vår förenings arbete känns särskilt stor.
Vi önskar er alla en God Jul och ett Gott Nytt År! Vi önskar er seger, fred, hälsa och att alla era drömmar går i uppfyllelse!