🇸🇪 Vi vill rikta ett stort och varmt tack till alla som har stöttat ukrainare, Ukraina och Ukrainska Föreningen Östergötland under 2024. Er hjälp betyder oerhört mycket och gör stor skillnad i en svår tid.

Ett särskilt tack till:
• Lambohovskyrkan för ert engagemang och stöd till vårt arbete.
• Lindstén Fastigheter för ert generösa ekonomiska stöd och hjälpen med vår lokal.
• Vasaparken för att vi har fått tillgång till vår nya lokal, vilket ger oss en trygg plats att samlas och fortsätta vårt arbete.
• RefugeeHope, UAsSE och Sven Berglang för ert samarbete kring integration av ukrainare i Sverige och för att ni organiserade Ukrainska Hubben i Almedalen.
• Alla frivilliga och organisationer, som Blågula Bilen, som med stor insats har skickat bistånd och hjälp till Ukraina.

Vi förstår att det inte är möjligt att nämna alla privatpersoner och organisationer som har gjort en otrolig insats och gett ovärderlig hjälp under året. Därför vill vi uttrycka vår djupaste tacksamhet till alla volontärer och vanliga människor, vars bidrag, tid och engagemang har betytt så mycket för Ukraina, ukrainare och Ukrainska Föreningen Östergötland.

God Jul och Gott Nytt År! Vi önskar er alla en fridfull och glädjefylld högtid. Tillsammans har vi gjort skillnad, och vi ser fram emot att fortsätta vårt samarbete under det kommande året.

Slava Ukraini!

Med varma hälsningar,
Ukrainska Föreningen Östergötland

🇺🇦 Ми хочемо висловити щиру й сердечну подяку всім, хто підтримував українців, Україну та Українську Спілку Естерйотланду (Ukrainska Föreningen Östergötland) протягом 2024 року. Ваша допомога неймовірно важлива і робить велику різницю у складний час.

Особливо дякуємо:
• Lambohovskyrkan за вашу відданість і підтримку нашої роботи.
• Lindstén Fastigheter за щедру фінансову підтримку та допомогу з нашим приміщенням.
• Vasaparken за надану можливість користуватися новим приміщенням, що стане безпечним місцем для наших зустрічей і продовження діяльності.
• RefugeeHope, UAsSE та Свену Берглангу за співпрацю в інтеграції українців у Швеції та за організацію “Ukrainska Hubben” в Альмедалені.
• Усім волонтерам і організаціям, зокрема Blågula Bilen, які доклали величезних зусиль, надсилаючи допомогу та підтримку в Україну.

Ми розуміємо, що неможливо назвати всіх людей і організацій, які здійснили неймовірний внесок і надали неоціненну допомогу протягом року. Тож висловлюємо глибоку вдячність усім волонтерам і звичайним людям, чия підтримка, час та залученість були такими важливими для України, українців і Української Спілки Естерйотланду.

Веселого Різдва та Щасливого Нового року! Бажаємо вам усім мирних і радісних свят. Разом ми змінюємо ситуацію на краще й сподіваємося на продовження нашої співпраці в наступному році.

Слава Україні!

З теплими побажаннями,
Українська Спілка Естерйотланду (Ukrainska Föreningen Östergötland)